|
|
|
SACHER, verbe |
| [T-L : sachier ; GD : sachier1 ; DÉCT : sachier ; FEW XI, 25b, 27a : saccus] |
I. - | "Mettre dans un sac, ensacher (?)" ... ... |
| | Rem. Sens très douteux, en contradiction avec II. Dans le premier ex., c'est l'interprétation de F. Bonnardot ; mais sacher par devers soi ne peut guère signifier que "tirer vers soi". Dans le second, la cooccurrence avec happer et prendre oriente aussi vers le sens de "tirer", a gos sac pouvant se comprendre comme un moyen. |
II. - | "Tirer (de)" |
A. - | Sacher qqc. |
| | 1. | "Tirer, retirer qqc. (de qq. part), mettre qqc. dehors" ... ... ... ... ... |
| | - | Sacher dedans/dehors/amont... ... ... ... |
| | - | Sacher la langue ... |
| | - | Sacher qqc. à soi ... |
| | - | Sacher le frein. "Tirer sur le frein" ... |
| | - | "Tirer violemment" ... |
| | . | Empl. abs. ... ... |
| | . | Sachant boutant. "En tirant et en poussant" |
| | Rem. Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 27/205. |
| | . | Inf. subst. Au sacher. "À force de tirer" |
| | Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 459/1677. |
| | 2. | En partic. "Tirer (une arme, un couteau...) de son fourreau" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. abs. "Dégainer" ... ... |
| | 3. | "Arracher en tirant" ... ... ... ... ... ... |
| | 4. | "Enlever, ôter" ... |
B. - | Sacher qqn |
| | 1. | "Tirer qqn (de qq. part)" ... ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | "Tirer, bousculer, malmener qqn" ... ... |
| | 3. | Sacher (de l'espee). "Frapper (avec l'épée)" ... |
C. - | Empl. pronom. Se sacher de. "Se tirer de, s'échapper" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|